Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the coinage system

  • 1 coinage

    -ni‹
    1) (the process of coining.) acuñación
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) sistema monetario
    tr['kɔɪnɪʤ]
    2 (system of coins) sistema monetario
    3 (inventing of new word) acuñación nombre femenino; (new word) palabra de nuevo cuño; (new phrase) frase nombre femenino de nuevo cuño
    n.
    acuñación s.f.
    dinero s.m.
    invención s.f.
    moneda s.f.
    sistema monetario s.m.
    'kɔɪnɪdʒ
    1) u ( system) sistema m monetario
    2) c (invented word, phrase) palabra f (or frase f etc) de nuevo cuño
    ['kɔɪnɪdʒ]
    N (=system) moneda f, sistema m monetario; (=act) acuñación f ; (fig) [of word] invención f
    * * *
    ['kɔɪnɪdʒ]
    1) u ( system) sistema m monetario
    2) c (invented word, phrase) palabra f (or frase f etc) de nuevo cuño

    English-spanish dictionary > coinage

  • 2 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) das Prägen
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) das Münzsystem
    * * *
    coin·age
    [ˈkɔɪnɪʤ]
    n
    1. no pl (set of coins) Münzen pl, Münzgeld nt, Münz nt kein pl SCHWEIZ, Hartgeld nt; (act) Prägung f, Prägen nt
    bronze/silver \coinage Bronze-/Silbermünzen pl
    2. (invented word) Neuschöpfung f, Prägung f
    * * *
    ['kɔInɪdZ]
    n
    1) (= act) Prägen nt, Prägung f; (= coins) Münzen pl, Hartgeld nt no pl; (= system) Währung f
    2) (fig) Prägung f, Neuschöpfung f
    * * *
    1. a) Münzen n:
    coinage metal Münzmetall n
    b) Prägen n, Prägung f
    2. koll Münzen pl, Münzgeld n
    3. a) Münzsystem n
    b) Währung f
    4. fig
    a) Prägung f (von Wörtern etc)
    b) (Neu)Prägung f (Wort etc)
    * * *
    n.
    Prägung -en f.

    English-german dictionary > coinage

  • 3 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod

    English-Danish dictionary > coinage

  • 4 coinage

    ['kɔɪnɪdʒ]
    1) U (coins) monete f.pl.; (currency) moneta f.
    2) (making coins) coniazione f., conio m.
    3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f.
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) conio
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) sistema monetario
    * * *
    coinage /ˈkɔɪnɪdʒ/
    n. [u]
    1 conio; coniatura
    2 monete; moneta metallica
    3 sistema monetario: decimal coinage, sistema monetario decimale
    5 (econ., fin.) monetazione.
    * * *
    ['kɔɪnɪdʒ]
    1) U (coins) monete f.pl.; (currency) moneta f.
    2) (making coins) coniazione f., conio m.
    3) fig. (word, phrase) conio m., creazione f.

    English-Italian dictionary > coinage

  • 5 coinage

    -ni‹
    1) (the process of coining.) (ut)mynting; nydannet ord/uttrykk
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) myntsystem
    subst. \/ˈkɔɪnɪdʒ\/
    1) (ut)mynting, preging
    3) myntsystem, myntsort
    4) oppdiktning, påfunn
    5) ( språkvitenskap) nydannelse, nydannet ord, nydannet uttrykk
    decimal coinage myntenhet basert på desimalsystemet

    English-Norwegian dictionary > coinage

  • 6 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) cunhagem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) moeda
    * * *
    coin.age
    [k'ɔinidʒ] n 1 cunhagem, moedagem, amoedação. 2 moedas, dinheiro amoedado. 3 sistema monetário. 4 braceagem, direito de moedagem. 5 invenção, cunhagem (de palavras). 6 palavra, frase inventada. decimal coinage sistema monetário decimal.

    English-Portuguese dictionary > coinage

  • 7 coinage

    ['kɔɪnɪdʒ]
    n
    monety pl ( danego systemu monetarnego); ( LING) neologizm m
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) bicie monet, tworzenie nowych słów
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) system monetarny

    English-Polish dictionary > coinage

  • 8 system

    [ˈsɪstɪm]
    accept system система акцептования accounting information system вчт. бухгалтерская информационная система accounting system система бухгалтерского учета accounting system система счетов adaptive system вчт. адаптивная система administrative system административная система alarm system система сигнализации analysis system система анализа application visualization system вчт. прикладная система изображения asset quality rating system система квалификации активов asymptotically stable system асимптотически устойчивая система automated control system асу, автоматизированная система управления axiomatic system аксиоматическая система backup system вчт. дублирующая система banking system банковская система belief system система доверия bicameral system двухпалатная система bicameral system парл. двухпалатная система bipartite system парл. двухпартийная система block system =blocking bonus system премиальная система buddy system метод близнецов bulk-service system система с групповым обслуживанием business system экономическая система cad system вчт. система автоматизированного проектирования call-reply system вчт. запрсно-ответная система certification system система сертификации closed queueing system замкнутая система массового обслуживания closed system замкнутая система code-dependent system вчт. система зависящая от данных code-independent system вчт. система не зависящая от данных code-insensitive system вчт. система не зависящая от данных code-sensitive system вчт. система зависящая от данных code-transparent system вчт. система не зависящая от данных coinage system монетная система column system система бухгалтерского учета по колонкам commission system система комиссионных вознаграждений computer system вычислительная система computer system вчт. вычислительная система computer system вычислительный комплекс computer system система вычислительных машин computer-aided control system автоматизированная система управления computer-to-plate system система создания печатных форм на компьютере computerized information system информационная система на базе ЭВМ concealment system система маскировки concession system система концессий constrained system вчт. система с ограничениями consulting system вчт. консультирующая система control system система управления control system вчт. система управления cooperative system система кооперации cooptation system система кооптации costing system система калькуляции себестоимости court system судебная система, система судопроизводства credit system кредитная система criminal reestablishment system система восстановления личности преступника crisis alert system система предупреждения о кризисе cross system вчт. кросс-система cyclical response system вчт. система циклических реакций data base management system вчт. система управления базой данных data handling system вчт. система обработки данных data processing system вчт. система обработки данных data system вчт. информационная система database system вчт. система баз данных decimal system десятичная система dedicated system специализированная система deductive system дедуктивная система delay system система с ожиданием desktop system система непосредственного взаимодействия direct debit system система прямого дебета direct system целевая система directional system система управления disk operating system вчт. дисковая операционная система, ДОС distributed file system вчт. распределенная файловая система distributed system вчт. распределенная система distribution system система распределения distributive system распределительная система DP system (data processing system) система обработки данных dynamic system динамическая система educational system система образования educational system система обучения election system избирательная система electronic book-entry system вчт. электронная система бухгалтерского учета electronic full-page makeup system вчт. электронная система верстки полос enclave system анклавная группа; полузащищенная группа (работающих под специальным наблюдением в обычных рабочих условиях инвалидов) equilibrium system равновесная система evolutionary system развиваемая система executive system вчт. операционная система expand a system вчт. расширять комплект оборудования системы expert system вчт. экспертная система explanatory system вчт. система объяснений fail-soft system вчт. система с амортизацией отказов federal system федеральная система fee system система вознаграждений feedback system система с обратной связью file system вчт. файловая система filing system система регистрации документов filing system система хранения документов financial system финансовая система fiscal system система финансов fixed price system система с фиксированной ценой flat-rate guarantee system система гарантий с фиксированной ставкой formal system формальная система fractional reserve system система частичных резервов frame system вчт. система фреймов functional information system вчт. функциональный информационная система giro system система жиросчетов governmental system правительственная система grading system система сортировки guarantee system система гарантий guidance system вчт. система -путеводитель hard disk system вчт. система с жестким диском help system вчт. справочник hire system =hire-purchase historical cost system выч. калькуляция на основе фактических издержек производства homogeneous system однородная система host system вчт. базисная система host system вчт. централизованная система imprest system система авансирования imputation system система условного начисления indexing system система индексации inductive system вчт. индуктивная система information system вчт. информационная система instruction system вчт. обучающая система integrated system вчт. интегрированная система intelligent system вчт. интеллектуальная система interactive system вчт. диалоговая система interactive system вчт. интерактивная система interest system система ставок процента international monetary system международная валютная система judicial system система судебных органов judicial system судебная система, система судебных органов judicial system судебная система jury system система суда присяжных knowledge base management system вчт. система управления базой знаний knowledge representation system вчт. система представления знаний land registration system система регистрации земельного участка learning system вчт. самообучаемая система licensing system система лицензирования linear programming system система линейного программирования linear system линейная система loadable system вчт. загружаемая система loan limit system система предельных размеров кредита loose-leaf system полигр. издание с отрывными или вкладными листами loss system система с потерями mail system вчт. электронная почта management information system (MIS) управленческая информационная система manual system система ручного управления many-server system вчт. многоканальная система mapped system вчт. система с управлением памятью market system рыночная система market system рыночная экономика market system страна с рыночной экономикой marketing information system система маркетинговой информации markov system марковская система markovian system марковская система master-slave system несимметричная система match system система выравнивания курсов militia system система милиции minimum price system система минимальных цен minimum wage system система минимальной заработной платы ministerial system правительственная система mixed price system смешанная ценовая система mixed system смешанная система modeless system вчт. система с однородным интерфейсом monetary system денежная система monetary system финансовая система monitoring system система мониторинга monitoring system система текущего контроля multi-user system вчт. многопользовательская система multiprocessing system вчт. многопроцессорная система multiprogramming system вчт. система, работающая в мультипрограммном режиме multiserver system вчт. многоканальная система multistation system вчт. многопунктовая система multitasking system вчт. многозадачная система multiuser system система коллективного пользования multivariable system вчт. многомерная система municipal system муниципальная система non-markovian system вчт. немарковская система nonstop system вчт. безостановочный компьютер normative system нормативная система number system система счисления numeration system система счисления off-line system вчт. автономная система on-demand system вчт. система без ожидания on-line system вчт. неавтономная система on-line system вчт. система, работающая в реальном масштабе времени on-line system вчт. система реального времени one-party system однопартийная система open learning system гибкая система обучения open system вчт. открытая система open-item system система с незакрытыми статьями баланса operating system действующая система operating system вчт. операционная система organized banking system организованная банковская система page system вчт. страничная система parliamentary system парламентская система partial cost system система калькуляции издержек производства с использованием нормативов party system партийная система patent system система патентования pay-as-you-go system система выплаты выходных пособий при увольнении payments system система платежей penal system пенитенциарная система periodic reordering system вчт. система с периодической подачей заказов pilot system вчт. прототип системы system система, устройство; political system государственный строй portable system вчт. мобильная система preferential system система преференций premium system премиальная система price control system система регулирования цен price support system система гарантирования цен price system система цен priority system вчт. система приоритетов priority system вчт. система с приоритетами probabilistic system вероятностная система process cost system система исчисления производственных издержек production system продукционная система productions system система продукций program development system вчт. система разработки программ programming system вчт. система программирования progressive taxation system система прогрессивного налогообложения proportional taxation system система пропорционального налогообложения protection system вчт. система защиты prototyping system макет системы public health system система здравоохранения quality system система критериев качества quality system система проверки качества quata system система квот question-answering system вчт. вопросно-ответная система queueing system система массового обслуживания queueing system вчт. система массового обслуживания quota system система иммиграционных квот quota system система квот quota system система контингентов real time system вчт. система реального времени reasoning system вчт. разумная система redundant system вчт. избыточная система reliable system надежная система report system система отчетности reporting system система отчетности reporting system система сбора информации reporting system система учета representation system система представления reservation system система резервирования resident system вчт. резидентная система retrieval system док. система внесения исправлений retrieval system вчт. система поиска revision control system вчт. система управления версиями risk control system система контроля рисков salary adjustment system система регулирования заработной платы salary system система заработной платы scalable system вчт. расширяемая система school system школьная система segment system вчт. система с сегментной организацией self-assessment tax system система самообложения налогом self-contained system замкнутая система serving system вчт. система обслуживания setting up the system вчт. начальная установка системы short-term support system система краткосрочной поддержки simulation system имитационная система single-channel system вчт. одноканальная система single-server system вчт. одноканальная система slave system подчиненная система stable system устойчивая система standard pay system система нормативной заработной платы standby system резервная система static-priority system вчт. система со статическими приоритетами stationary system стационарная система stochastic system стохастическая система support system вчт. исполняющая система system метод system мир, вселенная system организм system сеть (дорог и т. п.) system геол. система, формация system система, устройство; political system государственный строй system система, устройство system система, метод system система; метод; system of axes система координат; what system do you go on? какому методу вы следуете? system comp. система system устройство system for medium-term financial assistance программа среднесрочной финансовой помощи system система; метод; system of axes система координат; what system do you go on? какому методу вы следуете? system of commands система команд system of deductions система выводов system of financial contributions система финансовых взносов system of import control система контроля за импортом system of monitoring balance sheet growth система контроля за ростом статей баланса system of reimbursement система возмещения расходов system of remuneration система вознаграждения system of state государственное устройство system of taxation система налогообложения target system вчт. целевая система tax system налоговая система tax-at-source system система удержания налога из общей суммы доходов taxation system система налогообложения tender system система торгов terminal system вчт. система терминалов test system вчт. испытательная система text-retrieval system вчт. документальная информационная система thin-route system вчт. малоканальная система tightly-coupled system вчт. система с сильной связью time sharing system вчт. система разделения времени time-sharing system вчт. система разделения времени time-sharing system вчт. система с разделением времени timecard system система табельного учета totting-up system система зачетов trade support system система поддержки торговли trading system система торговли transaction-oriented system вчт. диалоговая система обработки запросов truck system система оплаты труда натурой truck system система оплаты труда товарами truck: truck = truck system system attr.: system system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами turnkey system вчт. готовая система two-channel system вчт. двухканальная система two-party system двухпартийная система unicameral system однопалатная система unitary tax system единая система налогообложения unmapped system вчт. система без управления памятью up system исправная система virgin system вчт. исходная система voluntary labelling system система добровольного снабжения продукта этикеткой wage system система оплаты труда waiting system вчт. система с ожиданием watch system бирж. система наблюдения weighting system система весов system система; метод; system of axes система координат; what system do you go on? какому методу вы следуете? windowing system вчт. система управления окнами word processing system вчт. система обработки текстов work-space system вчт. система с рабочим состоянием

    English-Russian short dictionary > system

  • 9 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) nÿmyndun; nÿyrðasmíð
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) gjaldmiðilskerfi

    English-Icelandic dictionary > coinage

  • 10 coinage

    vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) pénzverés
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) pénzrendszer

    English-Hungarian dictionary > coinage

  • 11 coinage

    n. para basma, tedavüldeki para, madeni para sistemi; uydurma (sözcük ya da deyim), yeni sözcük, uyduruk deyim
    * * *
    para basma
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) bulma, uydurma
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) para sistemi

    English-Turkish dictionary > coinage

  • 12 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) kovanje
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) denarni sistem
    * * *
    [kɔinidž]
    noun
    kovanje denarja; denar; iznajdba, izmišljotina, skovanka

    English-Slovenian dictionary > coinage

  • 13 coinage

    • uusi sana
    • rahanlyönti
    • käteinen
    * * *
    -ni‹
    1) (the process of coining.) rahanlyönti, sepittäminen
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) rahajärjestelmä

    English-Finnish dictionary > coinage

  • 14 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) naudas kalšana; jaunvārdu darināšana
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) naudas sistēma; nauda
    * * *
    naudas kalšana; naudas sistēma, nauda; jaunvārdu darināšana

    English-Latvian dictionary > coinage

  • 15 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) (monetų) kalimas
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) (monetų) sistema, monetos

    English-Lithuanian dictionary > coinage

  • 16 coinage

    n. prägling, myntprägling, myntning; nybildat ord, myntad fras
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) myntning, []prägling
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) myntsystem

    English-Swedish dictionary > coinage

  • 17 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) ražba
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) měnová soustava
    * * *
    • ražba
    • oběživo
    • drobné

    English-Czech dictionary > coinage

  • 18 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) razenie; tvorenie
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) menová sústava
    * * *
    • razba mincí

    English-Slovak dictionary > coinage

  • 19 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) fabricare de monede
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) sistem monetar

    English-Romanian dictionary > coinage

  • 20 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) νομισματοκοπία/ επινόηση (πχ. λέξης)
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) νομισματικό σύστημα

    English-Greek dictionary > coinage

См. также в других словарях:

  • The Coinage Act Of 1792 — Regulation passed by Congress on April 2, 1792 that established the U.S. Mint. The law also established the U.S. coinage system and placed the mint at the seat of the U.S. government. The law created U.S. eagles, dollars, dismes and cents, and… …   Investment dictionary

  • Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States — The Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States was a report submitted to the U.S. House of Representatives on July 13, 1790 by Secretary of State Thomas Jefferson.At the First United States… …   Wikipedia

  • Coinage of the Tripura Kingdom — All Tripura coins are in the Bengali script but the language used is Sanskrit. Tripura was a predominantly tribal Kingdom (inhabited mainly by the Tripuri tribe) situated in the Eastern part of Bengal. According to traditional chronicles,… …   Wikipedia

  • Coinage of Asia — The earliest coinage of Asia is also the oldest coinage of the world. Coins were invented several times independently of each other. The earliest coins from the Mediterranean region are from the kingdom of Lydia, and are now dated ca. 600 BCE.… …   Wikipedia

  • Coinage Act of 1792 — The Coinage Act or the Mint Act, passed by the United States Congress on April 2, 1792, established the United States Mint and regulated the coinage of the United States.[1] The long title of the legislation is An act establishing a mint, and… …   Wikipedia

  • Coinage Act of 1834 — The Coinage Act of 1834 was passed by the United States Congress on June 27, 1834. It raised the silver to gold weight ratio from its 1792 level of 15:1 (established by the Coinage Act of 1792) to 16:1 thus setting the mint price for silver at a… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • History of the English penny (1485–1603) — The Tudors (1485 ndash;1603) Henry VIIHenry Tudor, who reigned as King Henry VII between 1485 and 1509, had a rather tenuous claim on the throne, being the Lancastrian claimant via an illegitimate descendant of Edward III when all the more senior …   Wikipedia

  • Ancient Chinese coinage — Ancient Chinese coins Chinese coins were produced continuously for around 2,500 years by casting in moulds, rather than being struck with dies as with most western coins. Contents 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»